ブログ
post

皆さん、こんにちは～

お変わりないですか？ダイサンの長老、ヤマです。

久々の登場になります、宜しくお願いします。

先月の暖かさとは打って変わって、又真冬のような寒さが戻ってきましたね。

日本海側は、大雪で雪崩が起こりやすくなっているので、

スキーに行かれる方は雪崩に御注意を！！

とは言えども、そろそろ暖かくなってきてスポーツのシーズンになりますよね。

学生の頃はスポーツマンだった私も、今は大通りの横断歩道を走るだけで

息を切らせる程の体力になってしまい。もっぱら、スポーツは観戦にまわっています。

特に野球を観るのが好きで、どの選手が好きと言うわけではないのですが、

夕飯を食べながらテレビ観戦しています。

と言う事で、プロ野球雑学を一つ！！

野球用語のには、日本で作られた英語表現がいくつか有ります。

その中でも、「ナイター」と言う言葉が有りますが、

英語では「ナイトゲーム」といいます。これは皆さん知っている方は多いと思います。

他には、「ランニングホームラン」も和製英語で

英語では「インサイド・ザ・パーク・ホームラン」と言い、聞いたインパクトでは

断然、「ランニングホームラン」の方が、その情景が浮かんできますよね！

と、言う事で、又次回まで！！

寒くなったり、暖かくなったりと、体調をくずしやすい季節なので

気をつけてくださいね。